Have a fat chance of
机会不多,希望不大
🧩 词语组成解析
have
[hæv]
aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…;
vt. 有，具有;拿，取得;从事;必须，不得不;
n. 〈口〉有产者，有钱人;富国;〈英俚〉欺骗，诈骗;
have=possess持有 → 有
fat
[fæt]
adj. 肥的;胖的;厚的;大量的;
n. 脂肪;肥肉;动植物油;
vt. 养肥;在…中加入脂肪;
vi. 长肥;
chance
[tʃæns]
n. 机会，机遇;概率，可能性;偶然，运气;
v. 偶然发生;冒险;碰巧;偶然被发现;
adj. 意外的;偶然的;碰巧的;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
🗣️ 情景例句
Hmm. It's probably nothing.
嗯， 也许没什么事。
Please let me know.
请告诉我一声。
Bonny, take the next dirt track on the left. That will take us down into the valley.
波尼，沿着左边的下一个土路走。我们将沿路而下进入河谷。